설교말씀

More important thing Luke 14:15-24 When I was a child, when someone was getting married or celebrating their 60th birthday, the whole village would have a feast. At that time, even...

눅14:15-24 더 중요한 것 제가 어릴 때만 해도 동네에서 누가 결혼을 한다거나 회갑을 맞이하면 그것은 온 동네 잔치였습니다. 그럴 때 보면 거지들까지도 다 그 잔치에 와서 얻어먹고 가는데 누구하나도 거지를 못 오게 막거나 박대하는 일이 없었습니다. 그만큼 인심이 후했었습니다. 물론 초청장을 발송하는 일도 없고 거기에...

Benefits of forgiveness Acts6:8-15 Jerusalem church chose 7 deacons. One of them is Stephen. He is the first martyr of Christianity. The persecutors stoned him to death. Bible tell...

행6:8-15 용서의 유익 예루살렘 교회에서 7명을 집사로 뽑았습니다. 그 중에 한 분이 스데반입니다. 기독교 최초의 순교자입니다. 예수님을 반대하는 이들이 스데반을 성 밖으로 끌어내어 돌로 쳐 죽였습니다. 스데반이 죽을 때 모습을 성경은 이렇게 그리고 있습니다. "공회 중에 앉은 사람들이 다 스데반을 주목하여 보니 그 ...

Don't be Siljoked. Matthew 18:6-9 'Siljok' in Matthew 18:6 in Korean Reformed Bible means 'making a false step' If someone makes a false step, his leg will be sprained, or wounded,...

마18:6-9 실족 하지 말자 발을 헛디디는 것을 실족이라고 합니다. 대개 발을 헛디디면 발이 삐거나 타박상을 입거나 심하면 부러지기도 합니다. 더 심하면 뇌진탕으로 사망할 수도 있습니다. 그러나 우리가 살아 있는 동안은 끊임없이 실족을 당하기도 하고 남을 실족시키면서 살게 됩니다. 그런 형편을 아셨는지 예수님도 오늘 본...

1 Tim 5:1-8 Honor your father and mother Christians worship God the Father. In the Lord's prayer, we confess, "Our Father which art in heaven." We Christians are those who please o...

딤전5:1-8 부모를 공경하라 기독교인들은 하나님을 아버지로 섬기고 있습니다. 주기도문에서도 “하늘에 계신 우리 아버지여”라고 시작하고 끝에서도 ”나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다.“ 하고 마치고 있습니다. 기독교인들은 하늘에 계신 아버지인 하나님께 몸과 마음과 물질로 경배하고 아버지를 기쁘시게 하기 위하...

Children and Adults Matthew 18:1-10 The month 'May' is family month. In Korea, May 5 is children's day, and May 8 is parents' day. In Canada May 13 is mother's day, June 17 is fath...

마18:1-10 어린이와 어른 5월은 가정의 달입니다. 한국에는 5월 5일은 어린이날이요, 5월 8일은 어버이 날입니다. 여기 캐나다는 5월 13일이 Mother's day이고, 6월 17일은 Father's day, 그리고 9월 9일이 Grandparents day(즉 할아버지, 할머니 날)입니다. 그 그리고 어린이날은...

Wonders of resurrection 1 Corinthians 15:35-49 One day, a grasshopper and a mayfly were playing together. As the sun started to set down, the grasshopper said to the mayfly, "Hey f...

고전15:35-49 부활의 신비 메뚜기와 하루살이가 하루 종일 논에서 재미있게 놀았습니다. 날이 저물자 메뚜기는 하루살이에게 이렇게 말했습니다. “얘, 이젠 저녁이 다 되었어. 오늘은 그만 놀고 내일 또 놀자“ 이 말을 들은 하루살이는 메뚜기의 말이 무슨 말인지 몰라 되물었습니다. "메뚜기야, 내일이 뭐니? 어떻게 내일 ...

Three Faces 2 Kings 5:20-27 How much money do we need for make-up surgery? Yesterday I collected the estimation that a third-class clinic suggest. $ 2300 for eyes, $ 3500 for nose,...

왕하5:20-27 세 가지 얼굴 보통 여성들이 연예인처럼 예뻐지기 위해서 성형수술을 하면 돈이 얼마나 들까요? 제가 어제 대충 뽑아 봤습니다. 물론 서울 강남의 이름 있는 병원이 아니라 지방의 보통 성형외과에서 낸 견적입니다. 부위별로 본 수술비가 이랬습니다. 눈 230만원, 코 350만원, 볼록한 이마 250만원, 사각...

From nothing to something Romans 4:17 Nowadays life science is in big progress. Life scientists say they can make human beings through a cell. They can copy even humans. It is a re...

롬4:17 무에서 유를 요즘은 생명공학이 얼마나 발달이 되었는지 모릅니다. 조그만 세포 하나로 인간을 만들어내는 시대가 왔습니다. 더구나 모양이 똑같은 복사인간까지도 만들어 낼 수 있습니다. 더 나아가 조만간에 맞춤형 인간도 만들 수 있다는 시대가 온다고 합니다. 자칫 인간의 존엄성이 깨질 수 있는 위험이 도사리고 있습니...

What are you satisfied with? John 4:13-14 If we ask a question to the Koreans living in Canada, "Are you satisfied to live in Canada?" Maybe, their answers will be these four kinds...

요4:13-14 무엇으로 만족하십니까? 캐나다에서 이민 생활하는 분들에게 “ 당신은 이민생활에 만족하십니까? ’” 라고 묻는다면 과연 무슨 대답이 나올까요? 아마 이런 네 종류의 대답이 나올 것입니다. “대단히 만족합니다.” “대체로 만족하며 삽니다.” “대체로 만족하지 못합니다.” “전혀 만족하지 못합니다.” 이 질문에...

For your own happiness Deuteronomy 10:12-13 Brothers and sisters, are you happy now? Perhaps, you can answer in four ways : ① Yes, I am very happy. ② Yes, I am generally happy. ③ N...

신10:12-13 너의 행복을 위하여 여러분, 묻고 싶습니다. 지금 행복하십니까? 이 물음에 각자 4가지의 대답이 나올 수 있습니다. ① 매우 행복하다. ② 대체로 행복하다. ③ 매우 불행하다. ④ 대체로 불행하다. 이 4가지 대답 중에 당신의 대답은 어느 대답입니까? 간절히 원하기는 여러분 모두가 매우 행복하다고 대답하...